[@Info]
Description=TLocalizer Data File
Version=2.0.31
Copyright=Copyright ? 2018 Greatis Software
[StopUpdates10.@Info]
Language=Korean
Copyright=Copyright ? 2018 Greatis Software
Info=Created by TLocalizer
[StopUpdates10.frmScann]



[StopUpdates10.frmScann.lblProtectionStatus]
Caption=상태 확인을 위해 새로고침 필요


[StopUpdates10.frmScann.lblFeedback]
Caption=새로운 버전 확인하기



[StopUpdates10.frmScann.lblReadme]
Caption=도움말/FAQ



[StopUpdates10.frmScann.btLogCheck]
Caption=로그 확인...



[StopUpdates10.frmScann.Panel2]
Caption=Copyright  (c) Greatis Software.  Freeware  


[StopUpdates10.frmScann.pnlWait]



[StopUpdates10.frmScann.Label1]
Caption=잠시만 기다려주세요...



[StopUpdates10.frmScann.btSopWait]
Caption=중지되기를 기다리는 중...



[StopUpdates10.frmScann.pnlApps]



[StopUpdates10.frmScann.lblMyApps]
Caption=개발자의 다른 앱들:


[StopUpdates10.frmScann.grid]
Hint=다운로드!


[StopUpdates10.frmScann.pnlButtons]



[StopUpdates10.frmScann.btRemoveprot]
Caption=윈도우 업데이트 허용하기



[StopUpdates10.frmScann.btStop]
Caption=윈도우 업데이트 차단하기!



[StopUpdates10.frmScann.memReadMe]



[StopUpdates10.frmScann.btRefresh]
Hint=새로고침



[StopUpdates10.frmScann.panImages]



[StopUpdates10.frmScann.panSteps]



[StopUpdates10.frmScann.constStatus]
Caption=상태:
[StopUpdates10.frmScann.constNotfound]
Caption=결과 없음
[StopUpdates10.frmScann.constFailureWritingError]
Caption=실패! 기록중 에러 발생
[StopUpdates10.frmScann.constFailureErrorinremoval]
Caption=실패! 삭제중 에러 발생
[StopUpdates10.frmScann.constCannotOpen]
Caption=열기 실패
[StopUpdates10.frmScann.constKeyDeletingError]
Caption=키 삭제 에러
[StopUpdates10.frmScann.constAttempttoRun]
Caption=실행 시도
[StopUpdates10.frmScann.constWindowsUpdateisnotblocked]
Caption=윈도우 업데이트가 차단되지 않았습니다.
[StopUpdates10.frmScann.constWindowsUpdateispartiallyblocked]
Caption=윈도우 업데이트가 부분적으로 차단되었습니다.
[StopUpdates10.frmScann.constWindowsUpdateisblocked]
Caption=윈도우 업데이트가 완전히 차단되었습니다!
[StopUpdates10.frmScann.constFreetoolformonitoringWindowsboottimeslowdown]
Caption=윈도우의 부팅 시간과 PC의 속도 저하를 감시하는 무료 프로그램.
[StopUpdates10.frmScann.constSmallprogramforresettingtheMicrosoftEdgebrowser]
Caption=Microsoft Edge 브라우저를 초기화하는 작은 프로그램. 
[StopUpdates10.frmScann.constRemovefilelessmalwarerootkitsinvisiibleforantiviruses]
Caption=멀웨어를 제거하는 최고의 도구!
[StopUpdates10.frmScann.constProtectsyourPCagainstwebcryptocurrencyminersFREE]
Caption=웹페이지에서 여러분의 PC로 몰래 가상화폐를 채굴하는 것을 막아드립니다. (무료)
[StopUpdates10.frmScann.constStopUpdatesWindows10]
Caption=Stop Updates Windows 10
[StopUpdates10.frmScann.constVersion]
Caption=버전
[StopUpdates10.frmScann.constExecuted]
Caption=실행 결과:
[StopUpdates10.frmScann.constProcessisnotblocked]
Caption=프로세스가 차단되지 않았습니다.
[StopUpdates10.frmScann.constPleasewait]
Caption=잠시만 기다려주세요...
[StopUpdates10.frmScann.constUpdatingServiceisnotdisabled]
Caption=업데이트 서비스가 비활성화 되지 않았습니다!
[StopUpdates10.frmScann.constUpdateServiceisrunningnow]
Caption=업데이트 서비스가 실행중입니다!



;Form  More
[StopUpdates10.frmOfferMore]
Caption=이제 무엇을 하면 되죠?
[StopUpdates10.frmOfferMore.btScanMalware]
Caption=PC에 숨겨진 멀웨어를 찾아드립니다.
Hint='UnHackMe' 소프트웨어를 이용해서 무료로 스캔하세요.
[StopUpdates10.frmOfferMore.Label1]
Caption=성공! 윈도우 업데이트가 차단되었습니다!
[StopUpdates10.frmOfferMore.Label2]
Caption=이제 무엇을 하면 되죠?
[StopUpdates10.frmOfferMore.btBootRacer]
Caption=시작 프로그램을 관리하세요.
Hint=무료 소프트웨어인 'BootRacer' 를 사용해보세요.
[StopUpdates10.frmOfferMore.btThankyou]
Caption=감사 인사 보내기!
Hint=여러분의 의견은 우리에게 정말 중요합니다!

;110
[StopUpdates10.frmScann.constNowyouhavetorestartprogramtogetEnglishinterface]
Caption=Now you have to restart program to get English interface.
[StopUpdates10.frmScann.File1]
Caption=파일
[StopUpdates10.frmScann.Exit1]
Caption=종료
[StopUpdates10.frmScann.Tools1]
Caption=도구
[StopUpdates10.frmScann.Refresh1]
Caption=상태 새로고침
[StopUpdates10.frmScann.WindowsShutdown1]
Caption=시스템 종료
[StopUpdates10.frmScann.Help1]
Caption=도움말
[StopUpdates10.frmScann.HomepageFAQ1]
Caption=홈페이지 방문/FAQ...
[StopUpdates10.frmScann.Language1]
Caption=Language
[StopUpdates10.frmScann.Translate1]
Caption=번역하기...
[StopUpdates10.frmScann.CheckforNewVersion1]
Caption=새 버전 확인하기...
[StopUpdates10.frmScann.Settings1]
Caption=설정...

; Form Settings
[StopUpdates10.frmSettings]
Caption=설정

[StopUpdates10.frmSettings.page]
[StopUpdates10.frmSettings.tabEnabled]
Caption=전문가용 옵션!

[StopUpdates10.frmSettings.cbDisableOSUpgrade]
Caption=윈도우 버전 업그레이드 차단

[StopUpdates10.frmSettings.cbDisableWinupdate]
Caption=윈도우 업데이트 차단

[StopUpdates10.frmSettings.cbDisableWUAService]
Caption=윈도우 업데이트 서비스 차단

[StopUpdates10.frmSettings.lblDisableProcesses]
Caption=차단 할 프로세스:

[StopUpdates10.frmSettings.lvProc]

[StopUpdates10.frmSettings.btOK]
Caption=확인

[StopUpdates10.frmSettings.btCancel]
Caption=취소

[StopUpdates10.frmSettings.lblChangeonyourownrisk]
Caption=아래 설정을 변경하여 일어난 모든 문제는 책임지지 않습니다!

[StopUpdates10.frmSettings.tabUpdate]
Caption=자동 업데이트

[StopUpdates10.frmSettings.cbNewVersionCheck]
Caption=프로그램 시작시 새 버전 확인하기

;230
[StopUpdates10.frmScann.btUpdatesGuard]
[StopUpdates10.frmScann.btUpdateGuard]

[StopUpdates10.frmScann.pnlStopUpdatesGuard]
[StopUpdates10.frmScann.lblUpdatesGuardLabel]

[StopUpdates10.frmScann.pnlCloseGuardPanel]
Caption=닫기
[StopUpdates10.frmScann.btDisableUpdateGuard]
Caption=업데이트 가드 끄기
[StopUpdates10.frmScann.btEnableUpdateGuard]
Caption=업데이트 가드 켜기


[StopUpdates10.frmScann.constUpdateGuardisOFF]
Caption=업데이트 가드가 꺼져있습니다!
[StopUpdates10.frmScann.constUpdateGuardisON]
Caption=업데이트 가드가 작동중입니다!
[StopUpdates10.frmScann.constUpdatesGuardpollstheWindowsupdateservicestatus]
Caption=업데이트 가드는 윈도우 업데이트 서비스 상태를 감시합니다.
[StopUpdates10.frmScann.constIftheWindowsupdateservicewillstart]
Caption=만약 윈도우 업데이트 서비스가 시작되면, 가드는 서비스를 중지시킵니다.
[StopUpdates10.frmScann.constUpdateGuardworksinthebackground]
Caption=업데이트 가드는 백그라운드 서비스로 작동합니다. 가드는 윈도우에 로그인하지 않은 상태에서도 업데이트를 차단합니다.

[StopUpdates10.frmScann.RestartWindows1]
Caption=다시 시작

[StopUpdates10.frmSettings.cbUpdateGuard]
Caption=업데이트 가드 활성화

