[@Info]
Description=TLocalizer Data File
Version=1.0
Copyright=Copyright © 2000 Greatis Software

[WebUpdate.@Info]
Language=Ελληνικά
Copyright=Copyright © 1999-2007 Greatis Software
Info=Created by geogeo.gr

[WebUpdate.Fmain]
Caption=Έλεγχος ενημερώσεων του Greatis Software...


[WebUpdate.Fmain.Panel1]



[WebUpdate.Fmain.Label1]
Font.Name=Tahoma
Font.Size=14

[WebUpdate.Fmain.Panel2]



[WebUpdate.Fmain.Button3]
Caption=Ρυθμίσεις σύνδεσης...



[WebUpdate.Fmain.btExit]
Caption=Έξοδος



[WebUpdate.Fmain.SB1]



[WebUpdate.Fmain.constAttemptingtoconnectto]
Caption=Προσπάθεια σύνδεσης στο

[WebUpdate.Fmain.constError]
Caption=Σφάλμα

[WebUpdate.Fmain.constConfigure]
Caption=Ρυθμίσεις...

[WebUpdate.Fmain.constCheckconfigurationplease]
Caption=Έλεγχος των ρυθμίσεων. Παρακαλώ περιμένετε...

[WebUpdate.Fmain.constStop]
Caption=Διακοπή

[WebUpdate.Fmain.constCouldntwritedatatotheregistry]
Caption=Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο μητρώο. Ίσως δεν υπάρχουν αρκετά δικαιώματα εγγραφής.

[WebUpdate.Fmain.constConfigurationchecking]
Caption=Έλεγχος διαμόρφωσης ...

[WebUpdate.Fmain.constPleasewait]
Caption=Παρακαλώ περιμένετε...

[WebUpdate.Fmain.constKbread]
Caption=Kb που αναγνώστηκαν

[WebUpdate.Fmain.constConnectionrefused]
Caption=Η σύνδεση απορρίφθηκε!

[WebUpdate.Fmain.constConnectionabortedbyuser]
Caption=Η σύνδεση ματαιώθηκε από τον χρήστη!

[WebUpdate.Fmain.constHostnotfound]
Caption=Δεν βρέθηκε η τοποθεσία ή δεν υπάρχει σύνδεση!

[WebUpdate.Fmain.constConnectionerror]
Caption=Σφάλμα σύνδεσης!

[WebUpdate.Fmain.constServiceistemporarilyunavalableTryagainlaterplease]
Caption=Η υπηρεσία προσωρινά δεν είναι διαθέσιμη. Δοκιμάστε πάλι αργότερα.

[WebUpdate.Fmain.constDownloadingerrorTryagainplease]
Caption=Σφάλμα λήψης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.

[WebUpdate.Fmain.constYouhavethelatestversionof]
Caption=Έχετε την τελευταία έκδοση του

[WebUpdate.Fmain.constWouldyouliketovisitGreatisSoftwareWebSite]
Caption=Θέλετε να επισκεφθείτε τον ιστότοπο του Greatis Software;

[WebUpdate.Fmain.constAppName]
Caption=Όνομα εφαρμογής

[WebUpdate.Fmain.constAnewerversion]
Caption=Μια νέα έκδοση

[WebUpdate.Fmain.constwasfound]
Caption=έχει βρεθεί!

[WebUpdate.Fmain.constCantopenthelink]
Caption=Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του συνδέσμου!

[WebUpdate.Fmain.constYouarenotconnectedtoInternetnowPressOKwhenyouwillbeready]
Caption=Δεν είστε συνδεδεμένος στο διαδίκτυο τώρα. Πατήστε OK όταν θα είστε έτοιμος.

[WebUpdate.HttpTestForm]
Caption=Ρυθμίσεις



[WebUpdate.HttpTestForm.Label4]
Caption=Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο.



[WebUpdate.HttpTestForm.btCancel]
Caption=Άκυρο



[WebUpdate.HttpTestForm.btOK]
Caption=Εντάξει



[WebUpdate.HttpTestForm.rgConnectType]
Caption=Ρυθμίσεις διαδικτύου
Items.0=Χρήση μόντεμ σύνδεσης διαδικτύου μέσω τηλεφώνου 
Items.1=Χρήση σύνδεσης διαδικτύου μέσω LAN
Items.2=Είμαι μόνιμα συνδεδεμένος στο διαδίκτυο
Items.3=Τοπική διαδρομή (κατάλογος στον σκληρό δίσκο ή στο δίκτυο)

[WebUpdate.HttpTestForm.grpLan]
Caption=Ρυθμίσεις LAN



[WebUpdate.HttpTestForm.Label2]
Caption=Διακομιστής μεσολάβησης



[WebUpdate.HttpTestForm.Label1]
Caption=Όνομα χρήστη μεσολαβητή



[WebUpdate.HttpTestForm.Label6]
Caption=Θύρα μεσολαβητή



[WebUpdate.HttpTestForm.Label3]
Caption=Κωδικός μεσολαβητή



[WebUpdate.HttpTestForm.ProxyHostEdit]



[WebUpdate.HttpTestForm.ProxyUserEdit]



[WebUpdate.HttpTestForm.ProxyPortEdit]



[WebUpdate.HttpTestForm.ProxyPassEdit]



[WebUpdate.Fdown]
Caption=Αναζήτηση για νέα έκδοση



[WebUpdate.Fdown.Label1]

Font.Size=10

[WebUpdate.Fdown.Panel1]



[WebUpdate.Fdown.Button1]
Caption=Λήψη



[WebUpdate.Fdown.Button2]
Caption=Άκυρο



[WebUpdate.Fdown.Memo1]

Font.Size=10

[WebUpdate.frmMenu]
Caption=Τι θέλετε να ενημερώσετε;



[WebUpdate.frmMenu.btAppDatabase]
Caption=Βάση δεδομένων εφαρμογής



[WebUpdate.frmMenu.btRegRunGold]
Caption=RegRun Security Suite Gold Edition



[WebUpdate.frmMenu.btRegRunPro]
Caption=RegRun Security Suite Pro Edition



[WebUpdate.frmMenu.btRegRunStd]
Caption=RegRun Security Suite Standard



[WebUpdate.frmMenu.btDeskKeeper]
Caption=DesktopKeeper



[WebUpdate.Fmain.constUnzipitand]
Caption=Κάντε αποσυμπίεση και τρέξτε το εκτελέσιμο αρχείο.
; 4.50
[WebUpdate.HttpTestForm.edtLocal]
[WebUpdate.Fmain.constTheupdatehasbeendownloadedsuccessfully]
Caption=Η λήψη της ενημέρωσης έγινε με επιτυχία. 
[WebUpdate.Fmain.constNowitwillbeinstalledtoyourApplicationDatabase]
CaptionΤώρα θα γίνει η εγκατάστασή της. Παρακαλώ περιμένετε.
[WebUpdate.Fmain.constRunitnow]
Caption=Θέλετε να ξεκινήσει η διαδικασία ενημέρωσης;
[WebUpdate.Fmain.constUnzipitand]
Caption=Κάντε αποσυμπίεση και τρέξτε το εκτελέσιμο αρχείο.
;650
[WebUpdate.Fmain.constCouldnotfoundfile]
Caption=Το αρχείο δεν βρέθηκε
[WebUpdate.Fmain.constNotauthorised]
Caption=Σφάλμα εξουσιοδότησης
[WebUpdate.Fmain.constInternalServerError]
Caption=Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή
[WebUpdate.Fmain.constDownloading]
Caption=Λήψη
[WebUpdate.Fmain.constSuccessfullyupdated]
Caption=Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε με επιτυχία!
[WebUpdate.Fmain.constSuccessfullydownloaded]
Caption=Η λήψη ολοκληρώθηκε με επιτυχία

[WebUpdate.HttpTestForm.btDisableUpdate]
Caption=Απενεργοποίηση αυτόματης ενημέρωσης
[WebUpdate.HttpTestForm.opnLocalDir]
Filter=Αρχεία ρύθμισης ενημερώσεων|*.ini